| ZAKELIJKE VOORWAARDEN / TERMS OF ENROLMENT |
|
Aanmelding voor een cursus / workshop kan enkel schriftelijk geschieden door het inzenden van het volledig ingevulde inschrijfformulier. Aanmelding houdt tevens in dat men accoord gaat met de voorwaarden zoals hier omschreven. In alle hier verder omschreven bepalingen geldt de postafstempeling als datum van verzending. De cursus / workshop vindt plaats op de locatie zoals aangegeven in de omschrijving. Mocht zich hierin een verandering voordoen dan wordt men hiervan uiterlijk 6 weken voor aanvang van de cursus / workshop schriftelijk op de hoogte gesteld. Men is dan vrij om te kiezen of men alsnog aan de cursus / workshop wil deelnemen of niet. Binnen twee weken na verzending van de locatie-wijziging dient hierop schriftelijk uitsluitsel gegeven te zijn. Bij geen of te late reactie wordt de deelname aan de cursus / workshop als bevestigd beschouwd. Het inschrijfformulier en de betaling van de totaal verschuldigde kosten dienen uiterlijk 4 weken voor de desbetreffende cursus / workshop door mij ontvangen te zijn. Men ontvangt daarop, naast de rekening met BTW, een schriftelijke bevestiging van de inschrijving cq betaling. Deelnemers worden in volgorde van betaling van het totaalbedrag van de cursus / workshop toegelaten. Indien nodig wordt er een wachtlijst aangelegd. Bij annulering gelden de volgende regels: - Annulering kan enkel schriftelijk geschieden. - Bij annulering in de periode tot uiterlijk 4 weken voor aanvang van de cursus / workshop wordt het reeds betaalde bedrag met aftrek van 15 % van de totaal verschuldigde kosten voor de cursus / workshop terugbetaald of anders in rekening gebracht. - Bij annulering in de periode vanaf 4 weken tot 2 weken voor aanvang van de cursus / workshop wordt het reeds betaalde bedrag met aftrek van de helft van de totaal verschuldigde kosten voor de cursus / workshop terugbetaald of anders in rekening gebracht. - Bij annulering vanaf 2 weken voor aanvang van de cursus / workshop en tijdens de cursus / workshop worden de totaal verschuldigde kosten voor de cursus / workshop in rekening gebracht. Dit geldt tevens voor als men zonder bericht tijdens de cursus / workshop niet komt opdagen. Bij niet nakomen van de financiële verplichtingen, na de eerste maning, ben ik gerechtigd om alle rechtsmaatregelen te nemen tot nakoming van betaling van de vordering. De kosten hieruit voortvloeiend komen voor rekening van de deelnemer (m/v). Tevens heb ik het recht om bestaande inschrijvingen te ontbinden. Mocht ikzelf onverhoopt de cursus / workshop, om welke reden dan ook, niet door kunnen laten gaan dan wordt men hiervan schriftelijk op de hoogte gesteld en wordt het reeds overgemaakte geld volledig terugbetaald. Deelname aan een cursus / workshop geschiedt voor eigen verantwoordelijkheid. Dit houdt dus in dat schade aan lijf en persoonlijke eigendommen (of vermissing) voor eigen risico zijn. Indien er behoefte bestaat aan verdere informatie of overleg neem dan contact met op. Bovenstaande zaken zijn algemeen geldend, maar ik ben vrij om in persoonlijk overleg hiervan af te wijken.
TERMS OF ENROLMENT These terms are considered as accepted on receipt of an enrolment form signed by students. Enrolment: Enrolment must be in writing; by sending the organisers a fully completed and signed enrolment form and payment of the workshop fee, at least four weeks before the course / workshop begins. This enrolment is provisional until receipt of the course / workshop fee. The order of receipt of the enrolment form is according to the postage date on enrolment form envelopes. Students will receive after paying the course / workshop fee, a letter confirming receipt of this enrolment form and an invoice for the course / workshop (including VAT). The order of definite enrolment will be determined by the order of payment. If a course / workshop has already been fully enrolled, then further students wishing to enrol will be informed that their names can be placed on a waiting list, if they wish. Cancellation: By students: - Enrolment must be cancelled in writing. - If the cancellation letter is posted four weeks or more before the course / workshop begins, the course / workshop fee will be refunded minus a 15% cancellation charge, or charged to the student. - If the cancellation letter is posted less than four weeks but more than two weeks before the course / workshop begins, then the course / workshop fee will be refunded minus 50% cancellation charge, or charged to the student. - If the cancellation letter is posted less than two weeks before the course / workshop begins, or during the course / workshop, then the course / workshop fee will not refunded, or charged to the student. - No refund will be given if students enrol but, without further notification, do not turn up for the course / workshop. By the organiser: - If the instructor, unexpectedly and / or for unforeseen reasons, be obliged to cancel the course / workshop than the course / workshop fee will be refunded in full. Liability: Participation in the course / workshop is at students' own risk. The organiser cannot accept liability for bodily harm, or loss of or damage to their personal property during the course / workshop. Location: The course / workshop shall take place at the location named in the description. If this location is changed, students will receive a letter notifying them of the change no less than six weeks before the course / workshop begins. Students are then free to cancel their enrolment. The course / workshop fee will be refunded. The organisers must receive notification of this cancellation by letter no more than fourteen days after the postage date of the letter notifying them of the change. If the organisers do not receive any response, or if the response is later than fourteen days after notification of the change, the organisers will regard this as confirmation of participation in the course / workshop at the new location. Further information: Please do not hesitate to contact us if you need any further information or clarification. Though the above formalities are binding, the organisers are free to deviate from them at their discretion, following personal correspondence and / or after due consideration. |